Вчителька перша, мов фея,–
У неї чарівні ідеї.
Указкою лише змахне,
За мить – у казці ми уже.
Цариця Математика,
Поважний цар Граматика,
Богині Флори й Фауни –
Всі слухають її.
Картину намалює гарно,
Майструє також дуже вправно.
Пісень багато вона знає,
І перешкоди всі здолає.
Мандруєм з нею ми морями,
Горами, долами, степами,
Мандруєм Україною,
Ще й іншими країнами.
Завжди усміхнена, ласкава,
Неначе наша рідна мама.
А учні – її дітоньки,
Сіяють, мов ті зіроньки.

О, как красива эта женщина,
И как уверена в себе.
Так неприступна и божественна,
Идет с улыбкой по судьбе.
***
Она умна, она начитана,
Над жизнью птицею парит.
А как умело говорит она!
Как безупречен внешний вид!
***
Быть слабой или слишком взвинченной,
Ей просто не позволит чин.
Явление для нее обычное-
Внимание и восторг мужчин.
***
Но вот она приходит вечером
В уютный быт к себе домой,
И остается просто женщиной,
Уставшей и такой земной.

Іринко, дякую, мені надзвичайно приємно!!!!!

Ви не тільки гарний педагог - ви дуже гарна жінка!!!!!!!!!!!!!!

Дякую!